Von Charles McPhedran
Petra Hajdu hat zu diesem Bericht beigetragen
07/02/2012 – Fackelmärsche, Schulsegregation und Gespräche über Arbeitslager lassen die Roma um ihr Leben fürchten, nachdem die rechtsextreme Partei Jobbik in Gyöngyöspata an die Macht gekommen ist.
Nur eine Stunde von Budapest, dem schäbigen Paris Mitteleuropas, entfernt, erlebt eine kleine Stadt eine Art Jahr Null. Viele in der Stadt sagen, dass eine neue Ära des faschistischen Terrors und der Gewalt begonnen hat.
An den östlichen Rändern der Europäischen Union ist Gyöngyöspata eine ungarische Gemeinde mit 2.500 Einwohnern, in der die rechtsextreme, nationalistische Anti-Roma-Partei Jobbik die Macht übernommen hat. Laut vielen Einwohnern hat die Partei Gewalt im „Nazi“ -Stil zur offiziellen Kommunalpolitik gemacht.
Nordungarns Schönheit maskiert seine Armut. Gyöngyöspata liegt inmitten kleiner Felder mit Weinreben, die vom Winterwind geknackt werden. Die Umgebung ist weniger fruchtbar als die nordeuropäischen Landschaften. Von weitem könnte die Stadt eine kleinere Version von Cooma, New South Wales, sein.
Vor acht Monaten bemerkte Europa Gyöngyöspata kurz – und vergaß es dann. Letztes Ostern kam das Rote Kreuz, um die meisten Roma-Familien nach wochenlangen Fackelparaden faschistischer paramilitärischer Gruppen vorübergehend aus der Stadt zu evakuieren. Die Miliz war mit Jobbik verbunden.
Jobbik ist heute nach der Fidesz-Partei von Viktor Orbán die zweitstärkste politische Kraft Ungarns. Mit 47 Vertretern in der Nationalversammlung mit 386 Sitzen und drei Mitgliedern des Europäischen Parlaments in Brüssel wächst Jobbik rasant. Nachdem die Partei vor zwei Jahren bei der nationalen Umfrage 16 Prozent gewonnen hatte, wird sie nun landesweit von einem Fünftel bis einem Viertel der ungarischen Wähler unterstützt, je nachdem, welche Meinungsumfrage Sie lesen.
Die Roma sind Ungarns größte Minderheit. Sie kamen im 14. und 15. Jahrhundert vom Balkan. Obwohl eine kürzlich durchgeführte offizielle Volkszählung schätzte, dass sie zwei Prozent der Bevölkerung ausmachen, wird allgemein anerkannt, dass diese Zahl die tatsächliche Bevölkerungszahl, die zwischen fünf und zehn Prozent lag, erheblich unterschätzt. Romani
Kinder machen 20 Prozent der heute in Ungarn geborenen Kinder aus. Aber sie verlassen die Schule vorzeitig – nur 13 Prozent schließen die High School ab – und etwa 80 Prozent sind arbeitslos. Während des Zweiten Weltkriegs kamen in Ungarn 28.000 Roma ums Leben.
JOBBIK-FÜHRER sagen, dass das Verbrechen der Roma in der Stadt außer Kontrolle geraten war, bevor sie diesen Marsch inszenierten. Und während Ungarn die Statistiken nicht nach Rassen aufschlüsselt, unterstützen sie einige Einwohner der Stadt.
„Ich hatte damals Angst, von der Bushaltestelle nach Hause zu gehen“, sagte ein Rentner, der nicht identifiziert werden wollte.
Aber die Reaktion der mit Jobbik verbundenen Paramilitärs weckte Erinnerungen an die 1920er und 1930er Jahre. Das Video von diesem Osterwochenende zeigt die Roma-Familien in der Stadt – begleitet von einigen Mitte-Links-Abgeordneten aus Budapest und einigen trendigen, urbanen Typen -, die die ungarische Nationalhymne kauern und singen, während die Milizen an ihnen vorbei in die Roma marschieren Viertel der Stadt.
Danach vergaßen alle schnell Gyöngyöspata. Nur wenige Wochen nach Fukushima und während der Krieg in Libyen andauerte, wurden die Schwierigkeiten eines kleinen mitteleuropäischen Landes einfach nicht registriert.
Die Atmosphäre in Gyöngyöspata wurde jedoch immer aufgeladener. Dort hat Jobbik im Juli letzten Jahres die Macht gewonnen. Die Stadt ist heute eine von vier ungarischen Gemeinden, die von der Partei regiert werden.
Seit Jobbik die Kommunalwahlen gewonnen hat, nutzt er Gyöngyöspata, um viele seiner nationalen Richtlinien zu erproben.
Die Schule der Stadt ist in Roma- und Ungarischklassen unterteilt. Die Arbeitslosen der Stadt, hauptsächlich Roma, gehörten zu den ersten Ungarn, die im vergangenen Jahr in einem von der Regierung unterstützten Arbeitslager arbeiteten, wo sie unter polizeilicher Aufsicht Holz sammelten und Bäume pflanzten, um Arbeitslosengeld zu erhalten. Ein weiteres, dauerhafteres Lager ist jetzt für den nördlichen Frühling geplant. Und Berichte von Anwohnern deuten darauf hin, dass die Magyar Gárda, die jüngste Inkarnation der paramilitärischen Streitkräfte der Partei, seit Jahrhunderten die Polizei und die im ländlichen Ungarn üblichen Zivilschutzeinheiten übernimmt. Die ungarische Zivilbevölkerung
Die Liberties Union beschuldigt die Gemeinde, interethnische Konflikte angeheizt zu haben, was die Situation „viel schlimmer“ macht als die meisten anderen Städte im ländlichen Ungarn.
Ferenc Nagy sammelt Altmetall in der Stadt. Er ist ein ethnischer Ungar am Ende des Stapels, aber er kennt jeden. „Ich kenne die Straßen und die Leute“, sagt er zu meinem Dolmetscher. „Ich weiß, welche Straßen Angst voreinander haben.“
Nagy beginnt die Geschichte seiner Stadt zu erzählen, wie er sie sieht. „Es gab einen normalen Bürgermeister und dann den Bürgermeister von Jobbik. Der Bürgermeister von Jobbik nutzt die Gárda, um ihn an der Macht zu halten. Sie leiten die Zivilpolizei. Jede Nacht kommt es zu Schlägen.
„Vor ein paar Tagen haben sie einen Ungar auf den Hügel über der Stadt gebracht. Sie haben ihn wirklich schlimm geschlagen.“
Während wir mit Nagy sprechen, stapeln sich eine Handvoll Roma-Kinder aus ihrer Schule. „Mein Jobbik-Klassenkamerad hat mir gesagt, er hätte mich mit einer Axt geschlagen“, schreit ein 13-jähriger Junge uns an.
Er scheint nicht verzweifelt zu sein.
Das Rathaus von Gyöngyöspata ist die Straße runter von der Schule voll mit ungarischem Folk-Kitsch. Starke, misstrauische Männer tummeln sich; Wir hören, dass es in der Gemeinde zu einer „Umstrukturierung“ kommen soll.
Der Bürgermeister ist für ein paar Tage weggegangen, sagt der Rezeptionist, deshalb kann er nicht mit The Global Mail sprechen.
Stattdessen winkt uns der amtierende Bürgermeister Gárbor Pichler in sein Büro. Während Pichler sagt, er sei „nicht persönlich“ ein Gárda-Mitglied, kommt das khakifarbene Hemd, das er trägt, der Uniform der Paramilitärs sehr nahe. Und das Gárda-Wappen liegt auf seinem Schreibtisch.
Für Pichler reichen die Probleme in Gyöngyöspata bis ins Jahr 2006 zurück, als Ungarn die globale Finanzkrise zum ersten Mal erlebte, lange vor dem Rest der Welt. Die damalige sozialistische Regierung führte aufgrund eines hohen Haushaltsdefizits, das durch hohe Staatsausgaben, geringe Wettbewerbsfähigkeit und eine alternde Bevölkerung verursacht wurde, strenge Sparmaßnahmen ein. Das Land beantragte 2008 ein IWF-Darlehen.
„Damals gab es viel Verbrechen, es war kein lokales Phänomen. Aber seit den 1990er Jahren wissen wir, dass die Minderheit mehr Verbrechen begeht. Es gibt sogar eine [akademische] kriminologische Kategorie namens ‚Zigeunerkriminalität‘.“
Pichler weist darauf hin, dass zu Beginn der Unruhen nur ein Polizist in der Stadt patrouillierte. Heute, sagt er, haben die Bewohner keine Angst mehr:
„Das liegt daran, dass wir selbst das kleinste Verbrechen bestrafen, wie den Diebstahl von drei Trauben.“
Pichler beklagt die hohe Arbeitslosenquote in der Stadt, die seit den letzten Jahren des Kommunismus angeschlagen ist. Seine Lösung besteht darin, „die arbeitslosen armen Leute dazu zu bringen, die Straßen zu roden oder die Wälder zu pflanzen“ in der Region, die die Stadt umgibt.
Er möchte auch, dass sie auf einer neuen, permanenten Tierzuchtfarm am Rande der Stadt arbeiten, die im Frühjahr eröffnet werden soll. Dank der Farm werde die Stadt „autark“ sein. Langfristig hofft er, dass es ein von Jobbik kontrolliertes Netzwerk geben wird, das von der ungarischen Regierung unabhängig ist und „für das Gemeinwohl arbeitet und miteinander handelt“.
Pichler erwähnt nicht, dass 36 der 40, die letztes Jahr für das Arbeitslager eingezogen wurden, Roma waren.
Zurück in Budapest sieht Márton Gyöngyösi Gyöngyöspata als Vorbote der Richtung Ungarns. Der stellvertretende Parlamentsvorsitzende von Jobbik sagt, die Gárda und die Partei, die zusammenarbeiten, hätten die Kriminalitäts- und Arbeitslosenprobleme der Stadt gelöst.
„In Gyöngyöspata war es unerträglich. Die Leute selbst sahen, dass die Polizei nicht in der Lage war, das Problem zu lösen. Also riefen sie die Magyar Gárda an, die auftauchte und das Problem löste.“ Gyöngyösi sagt.
„Der Bürgermeister trat unter dem Druck zurück, weil er sich nicht mit der öffentlichen Ordnung befassen konnte. Es fanden Neuwahlen statt; Jobbiks Kandidat gewann durch einen Erdrutsch“, sagt er. „Dies zeigt meiner Interpretation nach, dass die von Jobbik angebotene Lösung von den Einwohnern sehr geschätzt wurde.“
Gyöngyösi bestreitet schnell, dass Jobbik die Magyar Gárda leitet. Er sagt, dass die Gruppe – gebildet von Menschen, die einfach „um die öffentliche Sicherheit besorgt“ waren – kein Arm der Partei ist. In der Tat „ist die einzige Verbindung Herr Gárbor Vona persönlich, der Präsident von Jobbik und Präsident von Magyar Gárda ist“, erklärt er, dass Vona der Gárda beigetreten ist, um ihr mehr „politische Legitimität“ zu verleihen.
Obwohl Gyöngyösi sagte, dass die Gárda keine Waffen tragen, hat The Global Mail in Gyöngyöspata Beweise gefunden, die seine Aussagen zu widerlegen scheinen.
János Farkas ist ein Bürgerrechtsführer der Roma in Gyöngyöspata. Die Seite seines Hauses im heruntergekommenen Roma-Viertel am Fuße des Hügels weist einen kleinen schwarzen Fleck auf, eine Art Oberflächenbrand. Das oberste Stockwerk des Hauses seines Nachbarn ist innen völlig ausgebrannt. Die darin lebende Familie wurde 2006 angegriffen, sagt er. Während er den Angriff als „ein bisschen wie ein Nazi-Ding“ beschreibt, war Farkas 2006 in Gyöngyöspata eine sanftere Zeit.
Der Roma-Führer sagt, dass die Dinge wirklich schlecht wurden, als Jobbik die Macht übernahm. „Mit dem alten Bürgermeister, dem demokratischen Bürgermeister, hatten Sie Ihre Meinungsverschiedenheiten, aber zumindest konnten Sie die Dinge besprechen.“
Jetzt, sagt er, „terrorisiert“ dieser Nazi „Pichler“ die Roma-Bewohner der Stadt. Er zeigt mir die offizielle Stadtweihnachtskarte, die Pichler ihm geschickt hat.
„Ich wünsche Ihnen ein GLÜCKLICHES, FRIEDLICHES WEIHNACHTEN und ein GLÜCKLICHES NEUES JAHR voller Erfolg: Gyöngyöspata“, heißt es auf der Karte. Das darauf gedruckte Bild zeigt Pichler, schwarz gekleidet, umgeben von drei Gárda mit Jagdgewehren.
Farkas sagt, er habe Angst, sein Haus zu verlassen. Die Polizei sei von der Gárda übernommen worden.
„Sie wollen uns alle ins Gefängnis bringen“, schreit er, eine Behauptung, die einige Tage später von einem Vertreter der Ungarischen Union für bürgerliche Freiheiten in Budapest unterstützt wurde:
„Es gibt 470 Roma in Gyöngyöspata. [Von diesen] 420 wurden von der Polizei für dieses, jenes und das andere bestraft. Der Punkt ist, dass Sie ihnen eine Geldstrafe geben, sie können die Geldstrafe nicht bezahlen, und dann setzen Sie sie ein Gefängnis.“
Farkas sagt, er habe Angst, sein Haus zu verlassen. Die Polizei sei von der Gárda übernommen worden.
„Sie wollen uns alle ins Gefängnis bringen“, schreit er, eine Behauptung, die einige Tage später von einem Vertreter der Ungarischen Union für bürgerliche Freiheiten in Budapest unterstützt wurde:
„Es gibt 470 Roma in Gyöngyöspata. [Von diesen] 420 wurden von der Polizei für dieses, jenes und das andere bestraft. Der Punkt ist, dass Sie ihnen eine Geldstrafe geben, sie können die Geldstrafe nicht bezahlen, und dann setzen Sie sie ein Gefängnis.“
Farkas sagt, er habe versucht, mehrere Polizisten wegen Sympathie für die Gárda zu melden – und er wurde dafür mit einer Geldstrafe belegt.
Als wir gehen, bittet Farkas um ein paar Münzen, irgendetwas. Er scheint verzweifelt zu sein.
Später erzählt mir einer der Budapester Freunde von Farkas, der australische Filmemacher und Bürgerrechtler John Rado, dass die Familie, wie viele verarmte Roma-Familien in Ungarn heute, „auf den letzten Beinen“ ist.
„Sein Sohn ist ein sehr guter Freund von mir. Und ich kann sehen, dass sein Leben vollständig und vollständig zerstört wurde“, sagte Rado.
„Eines Nachts rief mich [der Sohn] an, und er hörte die Teller klirren und sagte: ‚Oh, du hast gerade zu Abend gegessen – zu deiner Gesundheit.‘ Eine Stunde später, nachdem ich den Hörer aufgelegt hatte, bemerkte ich, dass seine Stimme einen Ton hatte… dass er nicht genug Essen für seine Familie hatte. „
Die Situation für viele in Gyöngyöspatas Roma-Gemeinde ist jetzt schlecht, und ihre Zukunft könnte nicht besser sein. Jobbiks Ideen zur Bewältigung der Arbeitslosen- und Kriminalitätsprobleme der ungarischen Roma sind bei den Wählern sehr beliebt.
Und die Partei plant weiterhin neue Lösungen für die „Roma-Frage“. Márton Gyöngyösi, stellvertretender Parlamentsvorsitzender von Jobbik, sagt, „eine Lösung“, die die Partei ausprobieren möchte, sei die Entfernung von Roma-Kindern aus ihren Familien – um das Problem der Generationenarbeitslosigkeit unter Roma-Familien zu lösen.
„Wir haben gesagt, dass es eine gute Lösung sein könnte, Zigeunerkinder in Internate zu bringen – wo sie aus der Roma-Gemeinschaft herausgenommen werden, die sie zurückzieht und ihnen ein schlechtes Beispiel zeigt“, sagt Gyöngyösi.
Dieser Plan wird wahrscheinlich nicht umgesetzt, solange Jobbik in der Opposition ist, sagt eine Sprecherin der Ungarischen Union für bürgerliche Freiheiten gegenüber The Global Mail. Sie sagt, dass die vom Fidesz geführte Regierungskoalition wahrscheinlich nicht für eine solche Maßnahme stimmen wird, die sie als „offen rassistisch“ bezeichnet.
Einige glauben jedoch, dass Ungarn möglicherweise auf interkommunale Gewalt zusteuert, unabhängig davon, ob die Zwangsräumung von Roma-Kindern erfolgt oder nicht. Der ungarisch-australische Aktivist John Rado sagt, die Roma „können es nicht mehr aushalten.“
„Sie werden auf sehr, sehr mächtige Weise angegriffen“, sagt Rado, „und sie haben Angst um ihr Leben.
„Es besteht die Befürchtung, dass sie eines Tages massenhaft reagieren werden“, sagt er. „Und an diesem Punkt werden sie sehr hart getroffen.“
Quelle: TheGlobalMail.org