Ein neues Wohlfahrtsreformprogramm zwingt die Arbeitslosen, zu ihren Gunsten zu schwitzen.
Mit Sensen und Mistgabeln hacken etwa 30 Männer und Frauen durch Brombeersträucher auf einem Hügel über dem ungarischen Dorf Gyöngyöspata. Da die nächste Straße mehr als eine halbe Meile entfernt ist, müssen die Arbeiter für den Tag mit Essen und Wasser einwandern. Für Badezimmer- und Mittagspausen ducken sie sich in ein Dickicht, das den einzigen Schatten in der 98F-Hitze bietet. „Es ist erniedrigend, unter diesen Bedingungen zu arbeiten“, sagt Károly Lakatos, ein 38-jähriger Vater von drei Kindern, der Anfang dieses Jahres von seinem Job als Gabelstaplerfahrer in einer Autoteilefabrik entlassen wurde. Als sein Arbeitslosengeld aufgebraucht war, wies ihn die Regierung einer Brigade zu, die Land im Besitz des Dorfes räumte.
Wenn es nach Premierminister Viktor Orbán geht, werden sich bald Hunderttausende Ungarn ähnlichen Trupps anschließen. Nach einem vom Parlament im Juli genehmigten Plan werden bis 2012 rund 300.000 Menschen in gemeinnützigen Berufen arbeiten – von der Müllabfuhr bis zum Bau von Stadien -, anstatt Sozial- oder Arbeitslosengeld zu beziehen. Ungarn wird „arbeitsfähigen Menschen keine Vorteile mehr bieten, wenn noch viel zu tun ist“, sagte Orbán im Juni. Die Bemühungen sind Teil des Wahlversprechens der regierenden Fidesz-Partei von 2010, in den nächsten zehn Jahren 1 Million Arbeitsplätze zu schaffen.
Quelle: https://www.bloomberg.com/
Artikel: In original english https://www.bloomberg.com/news/articles/2011-09-08/in-hungary-the-jobless-go-to-labor-camp