Im Jahr 2011 zogen Mitglieder einer uniformierten und bewaffneten rechtsparamilitärischen Gruppe nach Gyöngyöspata, einem kleinen ungarischen Dorf, angeblich als „Nachbarschaftswachpatrouille“. Die 450 Roma des Dorfes behaupten, das eigentliche Motiv sei gewesen, ihre Gemeinde zu terrorisieren und zu vertreiben. Die Ungarische Union für bürgerliche Freiheiten filmte den Aufstieg der rechtsextremen Jobbik-Partei, des politischen Flügels der Gruppe

Die HCLU erstellte einen Schattenbericht und einen zusammenfassenden Film über die Ereignisse in Gyöngyöspata im Jahr 2011. In Gyöngyöspata haben paramilitärische Organisationen die Roma-Bevölkerung wochenlang wegen Strafverfolgung eingeschüchtert. Die Behörden haben lange Zeit überhaupt nichts gegen die Extremisten unternommen. In diesem Film fassen wir kurz zusammen, was passiert ist.
http: //tasz.hu/romaprogram/arnyekjele …
Helfen Sie uns, dieses Video zu beschriften und zu übersetzen!
http://amara.org/v/F6oa/
A 2011-es Gyöngyöspatai eseményekről a TASZ árnyékjelentést és összefoglaló filmet készített. Gyöngyöspatán paramilitáris szervezetek rendfenntartás címén heteken át megfélemlítés alatt tartották a roma lakosságot. A hatóságok sokáig egyáltalán nem léptek fel a szélsőségesekkel szemben. Ebben a filmben röviden összefoglaljuk a történteket. http://tasz.hu/romaprogram/arnyekjele… Help us caption & translate this video! http://amara.org/v/F6oa/

Quelle: TheGuardian.com

Original Artikel mit kürzerem Video